Mahmoud Khalil faces imminent deportation after a court setback. His case highlights prolonged detention issues amid a US supreme court appeal.