Judge rules Kim Kardashian’s $6M settlement with Ray J must be public. Legal tensions rise as old claims resurface in Los Angeles court.