Kim Zolciak, 47, disputes court's custody decision, claiming key witnesses like a family therapist were absent during the hearing.