Kim Zolciak, 47, disputes Kroy Biermann's custody win, claims guardian failed to consult her. Court hearing sought to overturn decision.