KSAT leverages AI tech to improve news reporting during US heatwave as students return to school, showcasing innovation in journalism.