Kyle Kennedy, 42, of Westwood, balanced motherhood and advocacy after a 2020 spinal injury, championing educational reform and disability rights.