Kyle Kennedy, 42, built a career in education and disability advocacy. The granddaughter of RFK leaves behind two sons and a powerful legacy.