Heather Ammel sues ex-Senator Sinema for $75K, citing North Carolina’s alienation law. Legal battle hinges on affair’s out-of-state nature.