Tyler Muehl, 18, admits to kicking a sea lion at La Jolla Cove. Viral video led to federal charges under the Marine Mammal Protection Act.