Recent remains found at Lake Mead hint at Las Vegas’s mob past. Non-criminal report filed; experts predict more discoveries amid drought.