Activists demand LAPD release bodycam video after officers shoot dog Jameson during Knicks celebration in Canoga Park, sparking calls for transparency.