Francisco Felix and Alexis Martinez’s arrest led to the seizure of 30,000 fentanyl pills, meth, cash, and a rifle in Las Vegas. Trial set for June 15.