Anthony Tomaio, 50, took $33k from California family to restore a 1962 Chevy truck. Instead, it returned stripped, leaving them heartbroken.