New reports allege ICE officer David Brouillette, linked to Maine shooting, had history of violence, prompting calls for investigation into ICE hiring.