ICE faces backlash as lawsuit claims gloves caused man’s death in Kentucky jail. New York AG warns officers of potential legal repercussions.