KJ Biermann, 15, held without bond in Georgia despite passing polygraph and no DNA evidence. Lawyer asserts innocence in alleged April assault.