Angela Sculley’s attorney argues she stabbed Carragher, 28, in self-defense during an assault. New details raise questions about the fatal night.