Tensions rise as Lindsay Clancy’s lawyer, Kevin Reddington, defends her against courtroom comments during emotional trial over her children’s deaths.