Kevin Reddington, defending Lindsay Clancy, 36, gains support from moms for highlighting postpartum psychosis at trial. Fans call him a “feminist icon.”