Gwendolyn White, 57, charged with attempted murder in courthouse shooting. Attorneys now prioritize safety outside legal settings amid threats.