Amy Brooke Evans, 34, charged with neglect after her autistic daughter, 13, found in soiled diaper; cigarette burn, bruises reported by hospital.