DOJ warns Kennedy Center faces financial collapse without Trump’s name, but court debates legality. Judge to hear case Thursday in ongoing saga.