Tyler Robinson’s case tests courtroom transparency vs. fair trial. Cameras and media impact are central as prosecutors seek death penalty.