Kennedy Center board defies court, re-votes to add Trump’s name; Congresswoman Beatty vows to challenge move honoring Trump’s renovations.