Cindy Rodriguez-Singh’s jail letters offer insight into her mental state before trial for 6-year-old Noel’s murder. She’s awaiting transfer to a mental health facility.