Psychiatrist fears Clancy trial impacts mental health care as jury deliberates. Case questions system’s role in tragic family deaths.