Notes on Lindsay Clancy’s phone detail her mental health struggles before allegedly killing her 3 kids in Duxbury, Massachusetts in 2023.