Lindsay Clancy, 35, faces trial for her children’s murders in Duxbury. Her defense argues mental illness impacts criminal responsibility.