Lindsay Clancy, 36, searched for suicide methods and mental health issues before her kids’ deaths. Trial focuses on postpartum psychosis defense.