Jordan Devey, 38, ex-NFL player, dies by suicide. Wife Lindsey shares emotional tribute on 15th anniversary; Gofundme supports family.