Video footage linked to Nancy Guthrie’s suspected killer was delayed due to local hesitance in involving the FBI, experts reveal.