Lillian Smart, 8, died after a rare brain infection from amoeba exposure in Lake Claiborne. Family shares heartbreaking loss and awareness plea.