Tyronne Brazille, 50, drove through states with Lanessa Bradford’s body after alleged murder. Friends say Bradford planned to escape abuse.