Misty Gomez, 32, and husband Antonio Garcia, 40, arrested for the fatal beating of Clovis teacher Geoffrey Bernardi. Their complex relationship and escape to Mexico unraveled.