Luis Matsumoto, 39, dies after firing at a vehicle and leading Avondale police on a chase ending in a rollover crash. Investigation ongoing.