A 50-year-old Vallejo man dies after allegedly attacking his Lyft driver, chasing him on I-80. Incident involved a black Audi sedan; no other injuries.