Corey Ruiz, in his 30s, killed by Madison police during knife struggle, caught on bystander video. Wisconsin DOJ investigates; protests continue.