Patrick Mahomes and Travis Kelce’s 1587 Prime steakhouse is embroiled in a trademark dispute with 1587 Sneakers. Can different industries share a name?