1587 Sneakers accuses NFL stars Mahomes and Kelce of being the driving force behind 1587 Prime’s identity, sparking a legal battle over name rights.