Patrick Mahomes and Travis Kelce face allegations of being key figures in a trademark lawsuit. 1587 Sneakers challenges their role in 1587 Prime.