ICE agents involved in fatal Biddeford shooting; FBI joins probe. Community demands answers as video shows agents at scene. Second death in a week.