Authorities in Texas have arrested a man after he allegedly attacked his ex-girlfriend’s new boyfriend.