Teens charged after chaos at Maple Shade carnival forces early shutdown, causing financial loss for local youth football program’s fundraiser.