Marco Herrera, 44, charged with second-degree murder in Jeremy Gurtner's 2022 slough death. Arrested in Portland, held without bail.