Margaux Mirkin, linked to Budget Rent a Car, was strangled in a Hollywood Hills home invasion. Suspects fled with cash, jewelry in white Honda.