Mariah Ruiz, 18, charged with reckless homicide after shooting Minerva Hernandez-Lopez, 44, during Milwaukee road rage clash. Apologetic letter found.