Mark Carney rejects US trade deal to protect Quebec’s French language rights. Tensions rise as Trump threatens tariffs; Quebec supports Carney’s stance.