At 24, NFL’s Marshawn Kneeland died by suicide. Posthumous CTE diagnosis raises awareness of brain trauma risks for young athletes in high-contact sports.