Todd Stewart, 68, was fatally stabbed outside his Martinez home. Suspect Marcos Iriarte-Valdez, 36, arrested; community grieves great loss.