The actress, known for her role as Mandy Pepperidge in “Animal House,” died Thursday after a brief illness, just before her...